ГРАЖДАНЕ ЗВЕЗД: ФИНАЛ СЕЗОНА

Выпуск от 18 декабря 2017г.

Это наш финальный выпуск в этом сезоне! Найдутся ли у нашего последнего претендента на звание Квантового чемпиона необходимые качества, чтобы завоевать этот титул? А также SuperMacBrothers обсудит, что чувствуешь, когда твое лицо сканируют для дальнейшего переноса в игру.

Граждане в центре внимания: SuperMacBrothers

Джаред: На этой неделе к нам присоединился Twitch-стример и ютубер SuperMacBrothers. Как дела?

SuperMacBrothers: Все хорошо. Спасибо, что пригласили меня.

Джаред: Я должен спросить, как мне тебя называть: Super, Mac, вы оба братья? В общем, как?

SuperMacBrothers: Думаю, Mac будет достаточно.

Джаред: Спасибо, Mac. Итак, у нас было много стримеров на шоу, но перед разговором о стримах я хочу отметить, что ты ведь был одним из немногих, кого выбрали для сканирования лица во время CitizenCon. Хочу услышать, как все сложилось?

SuperMacBrothers: Это было потрясающе. Уникальный опыт. Я очень рад, что меня выбрали для съемок. Было очень волнующе гримасничать, будучи окруженным 50-ю камерами. Но сотрудники были на высоте. Они сделали все, чтобы я чувствовал себя комфортно, объяснили процесс. По сути, они просто просили меня скорчить определенную рожу. Я это делал, они снимали кадр и выдавали следующее распоряжение. Это было классно. Если кому-то представится шанс поучаствовать в чем-то подобном, я очень рекомендую.

Джаред: Покажи одну из тех гримас, что тебе приходилось корчить.

SuperMacBrothers: Как-то так:

Джаред: Великолепно, но вернемся к стримам. Ты стримишь на Twitch. У нас в гостях побывало уже много стримеров. Расскажи, что отличает твои трансляции от всех остальных?

SuperMacBrothers: Они очень расслабленные и в большой степени диктуются запросами сообщества. Сейчас на большинстве своих стримов в ожидании 3.0 я просто сижу, отвечаю на вопросы, читаю чат, приветствую собравшихся, пью пиво и, короче, расслабляюсь. Хочу чтобы все знали, что я просто получаю удовольствие от игры и наслаждаюсь процессом.

Джаред: Наконец, последний вопрос перед тем как отпустить тебя. Мы знаем, что ты также вовлечен в организованную фанатами трансляцию BritizenCon. Расскажи нам о нем.

SuperMacBrothers: Да, мы с Печальным Джеем организуем мероприятие BritizenCon. Мы начинаем подготовку сейчас, и она продлится до апреля, когда и пройдет конференция. britizencon.uk – это наш сайт. До того дня мы оба будем вести стримы, чтобы привлечь как можно больше внимания к мероприятию.

Джаред: Хорошо, Mac, спасибо, что уделил время.

Квантовые Вопросы

Тайлер: Привет всем. Менеджер по работе с сообществом Тайлер Нолин сегодня здесь, чтобы предоставить вам последний выпуск Квантовых вопросов в 2017 году. По многочисленным запросам публики (и чтобы вы перестали наконец меня подслушивать) я снова пригласил в рубрику Джереми Ли.

Джереми , как думаешь сегодня выступить?

Джереми: О, я буду уничтожать, я буду убивать, я…

Джаред: Эй, подождите. Ты снова пригласил Джереми?

Тайлер: Да, потому что люди просили.

Джаред: Так, ты, давай иди отсюда. Вали-вали. Ты все еще должен мне 5$.

Итак, это я.

Тайлер: Хорошо. Дай только переписать все эти вопросы.

Джаред: Я верю в тебя, чел. Давай, что там у тебя. Я справлюсь.

Тайлер: Ээ, хорошо. Как думаешь, как ты сегодня выступишь?

Джаред: Я обойду Майка Джонса и стану первым Квантовым чемпионом в финале этого сезона «Граждан звезд». Поехали.

1) Как тебя зовут и чем ты занимаешься?

Я Джаред Хакаби. Я менеджер по контенту для глобального производства видео для CIG и RSI.
2) Сколько работ ты сменил за свою жизнь?

36 до прихода сюда. Это моя 37-я.
3) Сколько ты уже здесь работаешь?

Почти три года.
4) Сколько должностей у тебя было за время работы здесь?

Три: менеджер по работе с сообществом, менеджер по тесному взаимодействию с сообществом и контент-менеджер по глобальному производству видео.
5) Сколько шоу мы производим в неделю?

Каждую неделю от 3 до 5. Каждый месяц от 15 до 18.
6) Когда в этом году пройдет специальная праздничная трансляция?

21 декабря, в этот четверг. Заходите на Twitch в 12 PDT.
7) Почему «Вокруг Вселенной» перестал выходить в полдень?

Потому что мы чертовски улучшили его в прошлом году. Сюда вошло много организационных работ и выстраивание рабочего процесса, и все это заняло какое-то время.
8) Почему «Вокруг Вселенной» снова выходит в полдень?

Потому что мы разобрались со всеми проблемами. Мы вернулись!
9) Кто лучший ведущий в «Путеводителе по Галактике»?

Уилл Вейссбаум.
10) На что в действительности похож Марк Эйбент?

Это [цензура].
11) Почему ты создал это шоу?

Потому что именно сообщество делает весь возможным выпуск всех этих шоу. Я подумал, что можно сделать одно шоу, которое освещало бы потрясающий вклад сообщества.
12) Почему Квантовые вопросы выглядят подстроенными?

Да, это так.
13) Почему «Счастливый час» не всегда длится час?

Ты прав. Давай избавимся от него и сделаем что-то другое в новом году.
14) Где «Десятка вопросов Председателю?»

Временно прекращена. Крис занятой человек с 3.0 и Squadron
15) Появятся ли в новом году какие-то новые шоу?

Да.
16) Почему ты делаешь это прямо сейчас?

Потому что я самовлюбленный человек, и я вовлекаю себя во все, что я делаю.
17) Что случилось во время прошлогодней праздничной живой трансляции?

Толчок, когда стены упали.
18) Ты правда побреешься, когда выйдет 3.0?

В тот самый момент, когда увижу кого-то в игре, да.
19) И когда выйдет 3.0?

Когда будет готов.
20) Собираешься побить Майка Джонса с 20 ответами сегодня?

Тайлер: 15 секунд, Джаред. 10, 5.

Ох, Джаред, твое время вышло.

Поздравляем, Майк Джонс, ты Квантовый чемпион!

Джаред: У меня почти получилось!

Тайлер Уиткин: И вот, леди, джентельмены, дети по всему миру и миллионы тех, кто смотрит нас у себя дома. Символ Америки и Квантовый чемпион 2017 года, Майк Джонс.

Майк: Вы идиоты.

Тайлер Уиткин: Майк, мы сделали тебе корону, она для Квантового чемпиона.

Майк: Это нелепо. Вам всем нужно вернуться к работе. Разве нам не нужно выпустить 3.0?

Тайлер Уиткин: OK. Это был финальный эпизод «Граждан звезд» в этом сезоне. Надеемся, вам понравилось шоу. Думаю, мы просто закончим. Отдельно хочется поблагодарить SuperMacBrothers. Быстро напомню, чтобы вы заходили на twitch.tv/starcitizen в полдень по тихоокеанскому времени (23:00 МСК) в четверг для просмотра прямой праздничной трансляции.

И на этом все, увидимся во Вселенной!

Перевод текста: H_Rush. Перевод видео от H1rurg будет добавлен позже

Источник: https://star-citizen.ru