РАССЛЕДОВАНИЕ ИНЦИДЕНТА НА COVALEX SHIPPING HUB

Источник: https://star-citizen.ru/rassledovanie-na-covalex-shipping-hub/

Очень крутой разбор задания, которое я так и не смог пройти. Банально не хватает знаний английского и именно поэтому крайне важно получить локализацию на русском языке. На самом деле задание очень интересное, крайне рекомендую к ознакомлению.

Полный перевод и прохождение квеста P.I. Wanted на станции Covalex Shipping Gundo

Квест под названием P.I. Wanted (Требуется частный детектив) берётся при нахождении в окрестностях Crusader или Port Olisar. Его можно обнаружить во вкладке «Личные» –> «Расследование» (PERSONAL –> Investigation). Учитите, этот квест именно что индивидуальный, то есть, он не засчитывается остальным членам вашей группы.


Оплата: 3000 aUEC

Доступность контакта: Не определено

От: Элейн Вард

Срочно требуется опытный и рассудительный частный детектив неподалёку от Крузейдера, чтобы расследовать один страховой случай.

Фиксированная оплата. Никаких расходов. Чем скорее возьмётесь за работу – тем лучше. Для выполнения контракта необходимо предоставить достаточно веские доказательства.


Принимайте квест. Элейн Вард расскажет вам предысторию:

«Спасибо, что связались со мной. Мой муж недавно погиб на борту станции Covalex «Гундо», но компания отказывается выплачивать страховое возмещение, так как, по их словам, именно он виноват в произошедшем. Это просто нелепо. Такого не может быть, я знаю своего мужа… у Дарнелла были проблемы, но все они остались в прошлом. Я хочу, чтобы вы отправились на станцию Covalex и прислали мне доказательства невиновности моего мужа. Но даже если документы укажут на его вину, оплату вы все равно получите… ну, я осознаю, что вы цените свое время. Я лишь хочу узнать правду. Я прикрепила запрос на страховое возмещение, чтобы вам было с чего начать. Желаю удачи. Надеюсь скоро услышать от вас новости, какими бы они ни были.»

Летите на станцию Covalex Shipping Hub, находящуюся недалеко от луны Daymar. Станция заброшена – на ней нет атмосферы и гравитации, хотя освещение работает. Единственный способ попасть внутрь – пролететь через разбитое окно рядом со сломанной посадочной площадкой.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Когда вы окажетесь внутри, цели миссии обновятся:

  • Отправляйтесь в Colavex Shipping Hub для расследования причины инцидента.
  • Доказательство найдено: Мел Ососки похитила код авторизации Д. Варда и деактивировала протоколы безопасности.
  • Доказательство найдено: Протоколы безопасности станции «Гундо» были преодолены с разрешения Дарнелла Варда.
  • Обыщите Covalex Shipping Hub и отправьте любые доказательства, когда посчитаете, что собрали достаточный объем информации.

Первый терминал находится прямо напротив входа. Активируйте его, и вы услышите голосовое сообщение, где Рейсин несколько раз безуспешно пытается дозвониться до главного фигуранта квеста – инженера Дарнелла Варда.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Сообщение 1327896

Кому: Дарнелл Вард

От: Рейсин Чодари

27.08.2945 10:03 СЗВ

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Дарнелл, это Рейсин из Корпоративного управления. Свяжись со мной, когда придёшь на работу. Просто хотела окончательно разобраться с проблемой распределения мощности. Поговорим чуть позже.

Сообщение 1327897

Кому: Дарнелл Вард

От: Рейсин Чодари

27.08.2945 11:21 СЗВ

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Дарнелл. Это снова Рейсин. Мне по-прежнему нужно обсудить проблему с подачей питания. Где ты, мужик.

Сообщение 1327898

Кому: Дарнелл Вард

От: Рейсин Чодари

27.08.2945 13:11 СЗВ

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Дарнелл, мне уже надоедает ждать. Позвони.


Летите от терминала налево, сворачивайте в коридор и далее по пустой шахте лифта поднимайтесь на третью палубу (дверь на вторую закрыта). Здесь находится жилая зона (и знаменитый торговый автомат Big Benny’s). Залетайте в первую комнату; на столе вы увидите открытый активный ноутбук. На нём записано голосовое сообщение от именинника Скотта Хаммелла своей девушке:

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Кому: Аня Шугари

От: Скотт Хаммелл

Тема: Спасибо за подарок!!!

26.08.2945 22:45 СЗВ

СКОТТ ХАММЕЛЛ: Привет, детка. Только что получил твою посылку. Огромное спасибо за мод для моби. Он просто невероятный. Прости за шум. Команда решила сделать мне сюрприз и закатила вечеринку.

МЕЛ ОСОСКИ: Именно так! Привет, Аня!

СКОТТ ХАММЕЛЛ: Вот чёрт, это что, бутылка «Эсквайра»?

МЕЛ ОСОСКИ: Именно так.

СКОТТ ХАММЕЛЛ: Как ты смогла позволить себе такое?

МЕЛ ОСОСКИ: Меньше говори, больше пей. Дарнелл! Эй, Дарнелл! Попробуй это.

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Нет, спасибо.

МЕЛ ОСОСКИ: Давай же.

СКОТТ ХАММЕЛЛ: Боже, Дарнелл, всего одну.

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Ну, может один глоток.

СКОТТ ХАММЕЛЛ: Вот так.

МЕЛ ОСОСКИ: Пока, Аня. Пошли, Дарнелл. Ещё по одной.

СКОТТ ХАММЕЛЛ: Эй. Мне нужно вернуться к ребятам, но дай мне знать, как продвигается твоя диссертация. Как бы то ни было, я люблю тебя и скучаю. Ещё раз спасибо за подарок. Пока, детка.


Комнаты с номерами 3 и 6 закрыты. Их пока НЕ ТРОГАЙТЕ, иначе квест может сломаться. Пролетайте мимо них, залетайте во вторую пустую шахту лифта и спускайтесь на палубу 2. В первом операционном зале здесь находятся два терминала: один рядом с шахтой, другой у окна, выходящего на грузовой отсек.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

На первом терминале вы обнаружите два сообщения: одно от службы безопасности компании Covalex, адресованное персоналу станции Гундо, а другое от дилера кораблей Astro Armada, предназначенное мисс Мел Ососки.


Кому: Сотрудники станции Гундо

От: Служба безопасности Covalex

Тема: ОБЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ РАБОТНИКОВ – новые протоколы сканирования

20.08.2945 09:23 СЗВ

Недавно в системе Стэнтон выросла активность чёрного рынка, и участились случаи провоза контрабанды. Сила Адвокаси и Службы безопасности Крузейдера обратились за помощью к Covalex Shipping, чтобы компания помогла умерить подобную незаконную деятельность.

Как многие из вас знают, Covalex Shipping уже давно помогает местным властям пресекать перевозку запрещённых товаров. Таким образом, начиная с этой недели, все грузы, проходящие через центры Covalex Shipping в Стэнтоне, попадают под действие усиленных протоколов сканирования и мер безопасности. Учебные видеоролики и методические руководства уже распространяются среди сотрудников. Они также доступны во внутренней сети спектрума в разделе Covalex –> Безопасность –> Стэнтон.

Ваша помощь в этом важном деле очень ценна. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной или со своим непосредственным руководителем.

Искренне ваш,

Саши Мишельс, Старший офицер Службы безопасности

Covalex Shipping – Стэнтон

Кому: Мел Ососки

От: Отдел продаж Astro Armada

Тема: Услуга Запланируй-и-Лети

15.08.2945 08:54 СЗВ

Мисс Ососки,

Благодарим Вас за пользование услугой Astro Armada «Запланируй-и-Лети». Время сборки сконфигурированного вами по индивидуальному заказу корабля Freelancer составляет четыре недели и зависит от выбранных опций.

Пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом продаж, если Вы захотите совершить платёж и запустить процесс сборки.

С наилучшими пожеланиями,

Шон Хэллоувэй

Старший менеджер по продажам

Дополнительный офис Astro Armada 334

Зона18/АркКорп/Стэнтон


На втором терминале хранятся заметки руководства о сотрудниках станции Гундо:

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

ЕЖЕГОДНЫЕ ОТЗЫВЫ О СОТРУДНИКАХ – В ПРОРАБОТКЕ

Заметки о Россе Бьйолло:

– Установил прочные и хорошие отношения с перевозчиками, что может пойти как на пользу, так и во вред.

– Нужно убедиться, что профессионализм не утрачен окончательно.

– Получил в этом году два штрафа за неправильную регистрацию грузовых контейнеров. Нужно уделять больше внимания деталям. Ещё одна забастовка?

– Вносит большой вклад в поддержание морали команды.

Заметки о Дарнелле Варде:

– Первое время после возвращения он был несколько грубоватым, но затем вернулся к твёрдо установленному распорядку службы. Время от времени всё же приходится напоминать ему, чтобы он следил за своим поведением.

– Проблемы с пунктуальностью, кажется, остались в прошлом. В течение последних трёх месяцев он регулярно приходил на работу.

– Поддерживает личное пространство в чистоте.

– Иногда может чересчур усердствовать в попытках докопаться до проблемы. Порой он слишком сильно вдаётся в размышления, из-за чего на решение задач уходит немного больше времени, чем ожидалось.

– Также из-за этого он может идти на ненужные риски.

– Тем не менее, он активно действует на опережение. Возьмётся за решение проблем самостоятельно, не дожидаясь указаний.

Заметки о Нико Теолоне:

– Очень сосредоточенный.

– Успешно справляется с работой.

– Надо выяснить, как лучше напомнить ему про использование дезодоранта???

Заметки о Киоми Сантос:

– Пока всё хорошо. Похоже, она успешно заступила на свою должность.

– Хороший склад ума.

– Доклады могли бы быть чуточку яснее. Заметил несколько грамматических ошибок и помарок. Простые вещи. Следует уделять время проведению более тщательной проверки перед заполнением.

– Предложение по ротации рабочего графика было отличной идеей.

– Потенциальный кандидат на прохождение курсов повышения квалификации.

Заметки о Мел Ососки:

– Нужно внимательнее относиться к использованию мобиГласа в рабочее время.

– Помогла ускорить логистику. Теперь мы обрабатываем больше контейнеров благодаря надзору за грузовыми накладными.

– Может враждебно относиться к тем, кто влезает в её сферу ответственности. Стоит проявлять больше открытости к желанию других помочь.

Заметки о себе:

– Нужно с бόльшим уважением относиться к личному времени. Я иногда эксплуатировал сотрудников, живущих прямо на месте работы, а это может стирать границы между их рабочим и свободным временем. Отдых это важно.

– Рост прибыли превысил предписанные Covalex 3%, в значительной степени благодаря моему руководству.

– Повысилась степень удержания персонала. Текучка кадров значительно сократилась.

– Нужно раньше начинать контролировать исполнение поручений. Не стоит полагать, что работники следят за крайними сроками.


Спускаться в грузовой отсек через разбитое окно вам не нужно. Вместо этого вернитесь к шахте, через которую вы попали на вторую палубу, и проследуйте по коридору справа от выхода из неё. За поворотом вы увидите большой подсвеченный энергогенератор.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

На нём находится панель безопасности, но нажать на неё можно только один раз, после чего она заблокируется. Из этой панели вы извлечёте сообщение с кодами к дверям комнат в жилом отсеке.


Кому: Ава Скеннинг

От: Деннис Гетхарт

Тема: Коды от комнат

21.09.2945 16:53 СЗВ

Ава,

Достал коды из терминала сисадмина и проверил их. Вот список:

Комната 1: Хаммелл, Скотт = 1170

Комната 2: Бьйолло, Росс = 3633

Комната 3: Ососки, Мел = 1352 (*** Примечание: Этот код, кажется, устарел. Открыть им дверь не удалось.)

Комната 4: Сантос, Киоми = 9898

Комната 5: Теолон, Нико = 1318

Комната 7: Бессер, Клавдия = 7871

Комната 8: Временное жилище = 2231

И вот та самая комната, о которой ты спрашивала:

Комната 6: Вард, Дарнелл = 6682

Дай мне знать, если тебе ещё что-нибудь понадобится,

Деннис.


Летите дальше по коридору во второй операционный зал с терминалами, находящийся напротив первого. Здесь есть ещё один активируемый терминал, на котором хранится неотправленное письмо от Киоми Сантос с новым кодом доступа к комнате Мел (№3).

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Кому:

От: Киоми

Тема: Универсальный код разблокировки

–>–> НЕОТПРАВЛЕННЫЙ ЧЕРНОВИК

Привет, Скотт,

Я проводила обычную проверку безопасности персональных кодов доступа к спальным капсулам, когда заметила, что код Мел отличается от того, который записан у нас в файле. Я не знаю, остался ли он со времён последней смены кодов, или это она сама изменила его без разрешения, но я проявила инициативу и сбросила его. Новый код разблокировки прикрепляю к письму.

Ты сам отправишь обновление в Корпорацию, или мне это сделать? Кроме того, если хочешь, я могу напомнить Мел о нашей политике безопасности. Не знаю, как ты предпочитаешь рещать подобные вопросы.

Всего наилучшего,

Киоми

**/[КАПСУЛА 3 – М.ОСОСКИ] ПРИКРЕПЛЁН КОД РАЗБЛОКИРОВКИ/**


Внизу в грузовом отсеке есть две двери, открывающиеся только с одной стороны и ведущие к входу на станцию. То есть, через них можно вернуться в самое начало. Но вам нужно не туда, а в очередную пустую шахту лифта напротив окна. Через неё поднимитесь в серверную на третьем этаже.

Здесь за серверными шкафами у окна стоит стол с двумя активными терминалами. На первом записан разговор проснувшегося после пьянки Дарнелла с Рейсин, а на втором хранится журнал с логами сервера.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Сообщение 1327899

Кому: Рейсин Чодари

От: Дарнелл Вард

27.08.2945 13:33 СЗВ

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Привет, Рейс, это Дарнелл.

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Где, чёрт возьми, тебя носит? Твоя смена началась три часа назад.

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Я знаю. Прости. В общем, я провёл анализ текущей схемы подачи питания станции, и, похоже, мне придётся запустить стресс-тест всей системы, чтобы найти источник утечки.

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Да, хорошо. Только будь осторожен.

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Обязательно. Буду пристально следить за ней.

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Звучит здорово. Ты уверен, что всё в порядке? Голос у тебя просто ужасный.

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Ага, прошлой ночью у Скотта был день рождения, поэтому мы все проснулись несколько позднее положенного.

РЕЙСИН ЧОДАРИ: Хорошо. Дай знать, когда закончишь тестирование.

ДАРНЕЛЛ ВАРД: Обязательно.


Вот сам журнал. Здесь вас может заинтересовать строчка с вызовом протокола «all_monitor_silence», который заглушил все службы, отслеживающие состояние различных систем станции. Из-за этого персонал не смог отследить начало перегрева энергоустановки, который в результате привёл к аварии и разгерметизации.


CSHSCG—GUNDOSERVER_BLUEHEART:\\–> Get-ArchiveLog -NameSpace root\\systemcheckSNS -List -AllSpaces dc1 : ObjectMarker ( $_.dnn -notmatch «__» )

ADL_ElectricalSystemCheck/auto (GH 09.7 norm, BT 13.5,,,)

ADL_LifeSystemCheck/auto (CAa 126 norm, jL .007,,,)

ADL_PressureSystemCheck/auto (PB 1002 norm, SvS 01,,,)

ADL_DataSystemCheck/auto (mast allGreen norm, kbb 9999,,,)

ADL_ScannerSweep/auto (resultsfiled-all $-log)

ADL_ElectricalSystemCheck/auto (GH 09.6 norm, BT 14.1,,,)

ADL_LifeSystemCheck/auto (CAa 151 norm, jL .007,,,)

ADL_PressureSystemCheck/auto (PB 0986 norm, SvS 01,,,)

ADL_DataSystemCheck/auto (mast allGreen norm, kbb 9998,,,)

ADL_ScannerSweep/auto (resultsfiled-all $-log)

ADL_ElectricalSystemCheck/auto (GH 09.7 norm, BT 13.9,,,)

ADL_LifeSystemCheck/auto (CAa 146 norm, jL .007,,,)

ADL_PressureSystemCheck/auto (PB 1013 norm, SvS 01,,,)

ADL_DataSystemCheck/auto (mast allGreen norm, kbb 9999,,,)

ADL_ScannerSweep/auto (resultsfiled-all $-log)

RUNPROTOCOL stresstest_v3.dnn AUTHORIZE:dward …

ADL_ElectricalSystemCheck/auto (GH 09.9 alert, BT 16.1,,,)

ADL_LifeSystemCheck/auto (CAa 126 norm, jL .007,,,)

ADL_PressureSystemCheck/auto (PB 1002 norm, SvS 01,,,)

ADL_DataSystemCheck/auto (mast allGreen norm, kbb 9998,,,)

ADL_ScannerSweep/auto (resultsfiled-all $-log)

ADL_ElectricalSystemCheck/auto (GH 11.3 alert, BT 21.2,,,)

ADL_LifeSystemCheck/auto (CAa 126 norm, jL .007,,,)

ADL_PressureSystemCheck/auto (PB 1002 norm, SvS 01,,,)

ADL_DataSystemCheck/auto (mast allGreen norm, kbb 9998,,,)

ADL_ScannerSweep/auto (resultsfiled-all $-log)

RUNPROTOCOL all_monitor_silence.dnn AUTHORIZE:dward …

ADL_ElectricalSystemCheck/silent

ADL_LifeSystemCheck/silent

ADL_PressureSystemCheck/silent

ADL_DataSystemCheck/silent

ADL_ScannerSweep/silent

ADL_ElectricalSystemCheck/silent

ADL_LifeSystemCheck/silent

ADL_PressureSystemCheck/silent

ADL_DataSystemCheck/silent

ADL_ScannerSweep/silent

ADL_ElectricalSystemCheck/silent

***ВНИМАНИЕ: ПЕРЕГРЕВ СИСТЕМЫ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ***

ADL_ElectricalSystemCheck/silent

***ВНИМАНИЕ: ПЕРЕГРЕВ СИСТЕМЫ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ***

***ТРЕВОГА: ЗАФИКСИРОВАНА РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ***

***СБОЙ СИСТЕМЫ***

***СБОЙ СИСТЕМЫ***

/// …


В дальней части серверной стоит один подсвеченный и опечатанный сервер с активной панелью безопасности. Как и с генератором, после использования она заблокируется. Из этой панели вы извлечёте ещё одно письмо Денниса к Аве, где он анализирует серверный журнал:

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Кому: Ава Скеннинг

От: Деннис Гетхарт

Тема: Экспертиза сервера

23.09.2945 13:11 СЗВ

Привет, Ава,

Я внимательно просмотрел логи сервера, и мне удалось приблизительно восстановить ход событий, которые привели к аварии. Знаю, что изначальной версией была преступная диверсия, но судя по тому, что я обнаружил, причиной скорее служит халатность работника. Печально это признавать.

Как бы то ни было, я прикрепил к письму несколько файлов, которые помогут проиллюстрировать мои доводы, чтобы тебе самой не пришлось просеивать три миллиона строчек текста.

**/ПРИКРЕПЛЕНА выдержка_1/**

Я собрал несколько образцовых показаний из журналов распределения питания. Как видишь, за последний год станция страдала от эпизодических потерь электроснабжения. В отчётах о техническом обслуживании предполагается, что где-то имеется утечка электроэнергии, но на мой взгляд это похоже на неисправные коммутаторы. Эти 2920-е печально известны своими проблемами с распределением энергии.

**/ПРИКРЕПЛЕНА выдержка_2/**

Здесь приведён изначальный стресс-тест, который этот Дарнелл Вард проводил в день инцидента. Все сообщения после строчки <-i->RUNPROTOCOL stresstest_v3.dnn<-/i-> относятся к прохождению теста. Всё выглядит хорошо, не правда ли? Но потом, и я пока не выяснил, почему, но спустя несколько часов (в самый разгар стресс-теста) он запускает протокол <-i->all_monitor_silence.dnn<-/i->. Может он пытался отключить системы мониторинга, чтобы посмотреть, не они ли вызывали эту утечку? Я реально не знаю. В любом случае, это был очень глупый поступок, поскольку так он фактически ликвидировал единственный способ, позволяющий заметить, что энергоустановка вот-вот перейдёт в критическое состояние.

Я продолжу изучать данные и буду держать тебя в курсе.

Деннис.


В принципе, на этом квест можно и завершить, связавшись с Элейн и сообщив ей, что авария на станции действительно произошла из-за халатности её мужа. Но лучше этого не делать, а разобраться во всём досконально.

Проследовав далее по коридору, вы выйдете обратно к жилым комнатам через «одностороннюю» дверь. Теперь у вас есть необходимый код доступа, а значит вы можете попасть в комнату под номером 3 (комнату Мел). Если нажать на панель безопасности на двери, вы извлечёте оттуда переписку Денниса с Женевьевой, касающуюся изменённого кода доступа в комнату Мел.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

Кому: Женевьева Мико

От: Деннис Гетхарт

Тема: Коды от дверей

22.09.2945 13:31 СЗВ

Привет, Жень,

Нет, я ничего не трогал. Тем не менее, я спросил у Авы, и она сказала, оставить всё как есть. Ососки не является фигурантом расследования. Команда по ликвидации последствий сбросит коды, когда будет проводить очистку станции.

Деннис.

–> Кому: Деннис Гетхарт

–> От: Женевьева Мико

–> Re: Коды от дверей

–> 22.09.2945 14:27 СЗВ

–>

–> Мелэйн Ососки.

–>

–> Кому: Женевьева Мико

–> От: Деннис Гетхарт

–> Ответ: Коды от дверей

–> 22.09.2945 14:26 СЗВ

–>

–> Привет, Жень,

–>

–> Чья это комната?

–>

–> Деннис

–>

–> Кому: Деннис Гетхарт

–> От: Женевьева Мико

–> Тема: Коды от дверей

–> 22.09.2945 14:22 СЗВ

–>

–>

–> Привет, Деннис

–>

–> Я собираюсь собрать вещи и законсервировать эти комнаты, но не могу получить доступ к одной из дверей. Код в файле не работает. Вы изменили его?

–>

–> Женя

–>


Открывайте дверь и залетайте в комнату. Там на кровати лежит ноутбук с аудиозаписью от Мел, адресованной контрабандисту по прозвищу «Красный песок».


Кому: Красный песок

От: Мел Ососки

Тема: Забрать бельё из стирки

27.08.2945 14:47 СЗВ

МЕЛ ОСОСКИ: Привет. Хотела сообщить, что прошлой ночью я заполучила код доступа у того парня из операторской. На это ушла целая бутылка «Эсквайра». Пример того, как полезно уметь сберечь свой ликёр. Я установила процедуру на обход протоколов мониторинга на 1400. Контейнеры должны пройти без проблем. Просто жди в условленном месте, хорошо? Кстати, пришлось переключить средства контроля безопасности. Само место и коды замков во вложении.


Теперь вам известен истинный виновник аварии. Кроме того, вы знаете код от двери комнаты №6 (комнаты Дарнелла). На ней также весит панель безопасности, которая сообщает, что эта комната является местом преступления, и поэтому опечатана.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

КОМНАТА: ВАРД, ДАРНЕЛЛ

<-b->**ОПЕЧАТАНО СЛУЖБОЙ БЕЗОПАСНОСТИ**<-/b->

НЕ ВСКРЫВАТЬ

Эта комната была опечатана как место преступления. Никому не разрешается входить сюда без специального разрешения от ведущего следователя.


Отпирайте дверь и загружайте с ноутбука неотправленное письмо Дарнелла своей жене Элейн.


От: Дарнелл Вард

Кому: Элейн Вард

Тема: Я облажался

27.08.2945 05:13 СЗВ

–>–> НЕОТПРАВЛЕННЫЙ ЧЕРНОВИК

Итак… я не знаю, почему это так тяжело… Доктор Колби сказал, что мне не стоит слишком бранить себя, если вдруг я споткнусь во время лечения, но я никак не могу заставить себя поверить ему. Конечно, я мог бы просто лечь спать, а завтра проснуться и пообещать себе начать всё заново, но я не знаю… мне просто кажется это неправильным. Неправильно не рассказать тебе. Иначе это будет выглядеть, как будто я заметаю проблему под ковёр. Как будто ничего и не было. Я думаю о всех тех вещах, через которые заставил пройти тебя и детей, и я просто не знаю, почему у меня не получается решить эту проблему.

Полагаю, ты понимаешь, к чему всё идёт. Сегодня ночью у нас была вечеринка в честь дня рождения, и кое-кто сберёг на этот случай бутылку «Эсквайра». Сказать «да» было так просто. Я даже практически не задумывался об этом. Что могло значить одно слово. Я думаю… мне показалось, что я отправился на десять лет в прошлое, как когда мы были в школе. Когда после нескольких выпитых рюмок мне не приходилось просыпаться на медицинской станции или со следами крови на одежде. Но в тот момент я будто бы оказался в прошлом и ощутил себя простым парнем, отмечающим день рождения с коллегами по работе…

Но я не тот парень. И это убивает меня.

Я больше не знаю, кто я такой. Уже поздно. Я пьян. Пьян и пристыжен тем, что продолжаю подводить тебя.

Пожалуй, сейчас я хочу всего лишь


Всё, квест можно сдавать. Элейн поблагодарит вас за раскрытие правды и перечислит причитающуюся оплату.

Расследование инцидента на Covalex Shipping Hub

«Хочу уведомить вас, что я получила отправленную вами информацию. И если обнаруженные вами сведения правдивы, я должна горячо поблагодарить вас, а Covalex, в свою очередь, должна извиниться передо мной и моим мужем. Ещё раз спасибо. Перевожу платёж на ваш счёт.»


Если же вы не хотите вникать во все вышеизложенные тексты самостоятельно, вот как было дело:

Дарнелл Вард работал инженером на грузовой перевалочной станции Гундо компании Covalex и помимо прочего отвечал за её электроснабжение. Станция уже долгое время страдала от периодических перебоев с электричеством. Технические специалисты подозревали, что всё дело в утечке, и Дарнеллу предстояло провести тесты, чтобы обнаружить её.

В это время в окрестностях Крузейдера фиксировался всплеск активности контрабандистов, поэтому станция приняла особые меры безопасности и контроля за всеми проходившими через неё грузами. Однако одна из сотрудниц станции, Мел Ососки, заключила тайную сделку с контрабандистами и изменила код доступа на двери своей комнаты, чтобы служба безопасности не обнаружила компрометирующую переписку на её ноутбуке.

Вечером 26 августа 2945 года команда станции устроила вечеринку в честь дня рождения одного из сотрудников, Скотта Хаммелла. Мел воспользовалась случаем и напоила дорогим ликёром проходящего курс лечения от алкогольной зависимости Дарнелла, чтобы украсть у него коды доступа к службам мониторинга станции.

На следующий день Дарнелл проспал свою смену, но всё же заступил на пост и запустил стресс-тест системы энергоснабжения, чтобы обнаружить утечку. В разгар теста в систему проникла Мел под учётной записью Дарнелла и отключила все службы мониторинга состояний основных систем станции. После этого она со своего ноутбука связалась с контрабандистом и передала ему координаты местоположения незаконного груза и коды безопасности. К сожалению, реактор не выдержал длительного стресс-теста и начал перегреваться, но ни Дарнелл, ни другие сотрудники уже не могли этого увидеть. В конце концов, температура достигла критической отметки, произошла авария и разгерметизация, в результате которой Дарнелл погиб.

Позднее сотрудник службы безопасности Деннис Гетхарт проанализировал журнал сервера и установил, что авария произошла из-за халатности Дарнелла, ведь службы мониторинга были отключены из-под его учётной записи. Дарнелла признали виновным в трагедии, и поэтому компания Covalex отказала его вдове Элейн в выплате страховой компенсации.


Прохождение и перевод: H_Rush

Спасибо -W.R.A.I.T.H- за помощь в выполнении квеста!

Если вам понравился такой новый формат и тип контента, можете оставить комментарий в Discord-канале «Star Citizen на русском» с пометкой @H_Rush#3128

Также мы будем признательны вам за поддержку ресурса star-citizen.ru. Сделать это можно по ссылке.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ

58-Star Citizen — Русский Новостной Дайджест Стар Ситизен

58-Star Citizen - Русский Новостной Дайджест Стар Ситизен

В этом выпуске! - Главное из ATV - Обзвон разработчиков о полёте и посадке. Источник: https://vk.com/starcitizen

Вокруг Вселенной 3.12. 03.10.2016

Очередной выпуск "Вокруг вселенной" где разработчики делятся новостями с сообществом. https://youtu.be/pCFA9bFRaew Подписывайтесь на канал этого парня в youtube. Крис посещал офисы работающие над СК42 в Манчестере и во Франкфурте. Принимал участие в Мокапе  3.0 (захват движений). Все...

ПОРТФОЛИО КОМПАНИИ Rayary INC

ПОРТФОЛИО КОМПАНИИ Rayary INC

Помогай в развитии Эта простая поговорка была мантрой компании, которая находится на лидерских позициях в области сельскохозяйственных технологий уже почти двести лет. Эта мантра была мотивацией для всех целей компании и привела к передовым открытиям. Несмотря на то, что многие знают...

Оставить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.