Письмо из архивов Gatac
Перевод с Ши’Ан на английский делал пользователь Jale в прямом эфире на youtube в течении аж трёх часов (на Youtube и Twitter). Очень крутой дядька и конечно данный перевод полностью его заслуга, я лишь кое как смог перевести с английского на русский.
Текст сообщения состоит из двух писем: где первое это объяснение и замечания ко второму письму.
Текст данного выпуска по ЛОРу и и видео выпуск «Вторжение Инопланетян» вместе Джереми Ли и Джаредом был приурочен к выпуску корабля от одного из Домов Ши’Ан Gatac. Вместе с тем в письме вновь упоминаются Kr’thak давние и непримиримые враги Империи Ши’Ан.
Данное письмо было представлено Домом Gatac для Имперского Архива (ARK)
Приблизительный перевод:
Письмо первое: Предисловие ко второму письму
Дом Гатак публикует часть исторической информации из Архивов Ковчега, чтобы отпраздновать выпуск Railen.
Тут можно найти отсортированные каталоги информации переведенные на современный язык.
Он было послано Императрицей Лит (Lith) из Дома Ши.о (Xy.o), чтобы просить нашей поддержки в ответ на возобновление войны между империей Ши’Ан и нашим общим древним врагом.
До свидания, Консультативный совет Дома Gatac
Летоисчесление Ши’Ан: III. 1167
Летоисчелениче Человечества: 2951
Красный символ — домашняя печать Дома Gatac.
Письмо второе.
Матриарху Йоаму и Консультативному Совету Дома Gatac
«Прошу прощения за отсуствие формальностей и краткость»
Группа Kr’thak яростно атаковала учебную космическую станцию на орбите Tetham находящуюся на границе Hyoton, во время атаки, что самое ужасное, они специально уничтожали спасательные капсулы
Таким зловещим способом они заставили замолчать новобранцев которые были достаточно взрослыми чтобы сказать «мама» и они были будущим для своих родов
Спасательные корабли Империи не смогли прибыть вовремя и нестерпимая скорбь помножена на то что они ещё не было мертвы
Космическая станция и её корабли были потеряны самым трагичным образом
Путь только один. На это нужно ответить. Наша Империя уже готова войне спустя всего 10 мирных лет
Как Императрица, я стою в тени \ сияния моей Матери, которая была Милосердной, Благородной и Тихой Ши.о и Императрица обращается с просьбой (не совсем с просьбой) к Дому Gatac, чтобы он обеспечил надлежащую защиту граждан Империи
Только самым лучшим кораблям можно доверить безопасную и быструю доставку грузов и критически важных предметов снабжения, чтобы укрепить уверенность и защиту Дома для солдат Империи
Это торжественная миссия и Императрица приказывает исполнить это раздумывая
Императорский Дом вам искренне доверяет
Не подведите всех нас
На вас возложена эта задача во имя престижа имени Первой Императрицы Ши’Ан справедливого и благородного Дома Ру’а (Ru’a)
Лит Дома Ши.о
Хороший и Верный блюститетль Ши’Ан
Защитник всего мира и Империи
Летоисчесление Ши’Ан: III. 1699
Летоисчелениче Человечества: 1296
Красный символ — печать Дома Ши.о, Золотая печать — Дома Сао (Sao), которая возможно служит Имперской печатью.
